Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тихой грустью. Она попросила водителя свернуть с маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива. Улицы Парижа, знакомые до слёз, пробуждали в ней воспоминания о молодости, любви и утраченных мечтах.
Водитель, заметив её настроение, без слов повёз её мимо Сены, через Латинский квартал и мимо того самого кафе, где она впервые встретила своего будущего мужа. Каждый поворот открывал новую страницу её жизни, и в эти последние минуты прощания с городом Мадлен чувствовала, как оживают давно забытые эмоции.